网站首页
手机版

卜算子送鲍浩然之浙东翻译六年级下册 卜算子送鲍浩然的翻译

更新时间:2024-02-20 00:09:08作者:未知

卜算子送鲍浩然之浙东翻译六年级下册 卜算子送鲍浩然的翻译

  译文:水波如同美人流动的眼波,山峰宛如美人蹙起的眉峰。想问行人去哪里?到山水交汇之处。才把春天送走,又要送你归去。如果你到江南能赶上春天,千万要把春天的景色留住。《卜算子·送鲍浩然之浙东》是宋代词人王观的作品。

卜算子送鲍浩然之浙东翻译六年级下册 卜算子送鲍浩然的翻译

  《卜算子·送鲍浩然之浙东》

  王观 〔宋代〕

  水是眼波横,山是眉峰聚。欲问行人去那边?眉眼盈盈处。

  才始送春归,又送君归去。若到江南赶上春,千万和春住。

卜算子送鲍浩然之浙东翻译六年级下册 卜算子送鲍浩然的翻译

  注释

  卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。

  鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。

  水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。

卜算子送鲍浩然之浙东翻译六年级下册 卜算子送鲍浩然的翻译

  眼波:比喻目光似流动的水波。

  山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。

  欲:想,想要。

  行人:指词人的朋友(鲍浩然)。

  眉眼盈盈处: 一说比喻山水交汇的地方,另有说是指鲍浩然前去与心上人相会。

  盈盈:美好的样子。

  才始:方才。

为您推荐

卜算子送鲍浩然之浙东翻译六年级下册 卜算子送鲍浩然的翻译

水波如同美人流动的眼波,山峰宛如美人蹙起的眉峰。想问行人去哪里?到山水交汇之处。才把春天送走,又要送你归去。如果你到江南能赶上春天,千万要把春天的景色留住。《卜算子·送鲍浩然之浙东》是宋代词人王观的作品。

2024-02-20 00:09

2022年南通高考报名官网入口在哪里?(南通高考招生办地址在哪)

2022年南通高考报名入口有江苏省高考综合业务信息管理系统和江苏教育考试院。考试报名时间为2021年11月8日至11日,请广大考生还有家长注意。

2024-02-19 22:15

2022年南通高考报名条件有哪些? 2022年南通高考报名条件有哪些要求

2022年南通高考报名分为有户籍且符合相关要求人群、非本地户籍的来通务工就业人员随迁子女也可以在南通高考,请大家注意。

2024-02-19 22:15

2022年南通高考报名需要什么材料?(南通高中报名需要什么资料)

往届生、社会考生以及在外省借读的江苏省户籍的考试,需要在指定地点办理报名手续,办理借考手续的考试需要《江苏省2022年普通高校招生考生借考申请表》,大家注意。

2024-02-19 22:14

2022年南通中职职教高考报名时间是什么时候?

南通2022年中职职教高考报名时间为2021年11月8日至11日,普通中专、职业中专、职业高中、成人中专、技工学校等学校的考生记得及时报名哦。

2024-02-19 22:12

2022年南通普通高中学业水平合格性考试报名指南

南通2022年普通高中学业水平合格性考试报名时间为2021年11月12日至14日,普通高中二年级在校学生应该报名,采用集中网上报名方式,请大家注意。

2024-02-19 22:12