以华为手机为例，手机pro和mate的意思是：

1、Pro是英文professional的缩写，翻译成中文是“专业”的意思，一般带有“Pro”的型号相比于不带“Pro”的型号会在某些方面有一些更专业、更强大的进化。

2、Mate目前指的是华为的“Mate”系列，它对标的就三星的Note系列，主打的是高端、大屏、商务。Mate的中文翻译是“伙伴”，所以华为就是要把Mate手机打造成你忠实的伙伴，很有商务的气息。