随着互联网的高速发展，国内的贸易渠道已经不仅仅限制于自己国家了，很多企业也开始将目光投向了海外。这时一个优秀的英文网站就显得尤为重要，这样的英文网站不仅可以吸引有需求者进行初步访问，还可以了解公司的产品甚至企业文化，拉近了供需双方距离，增加沟通的机会，使得交易稳步进行，那么有这方面需求的公司面对英文网站的建设需要注意哪些呢，小编就此提出以下几个观点：

　　1.英文网站的字体选择

　　很多建站者会习惯性地将英文字体设置成中文常用字体大小，其实这不符合英文的阅读习惯。 英文不同于中文的方块字，它是由一个个字母排列组成，所以不管是视觉上还是阅读习惯上都和中文是有差别的，中文中最常使用的是宋体，而英文字体要以罗马字体进行设置。对于这点，如果不加以注意，不仅会降低用户使用舒适度，还会让用户觉得我们专业度有所欠缺，从而降低合作欲望，这对企业来说是很不利的，也是建站中容易被忽略的一点。

　　2.英文网站风格简洁

　　综合多年的经验我们不难发现，中文网站和英文网站在设计风格上也是有所不同的。因为阅读人的习惯问题，中文网站设计的结构多样复杂才更符合众人的阅读和使用习惯，而英文建站则需要在整体风格上设计的更简洁明了方才符合阅读人的视觉体验和阅读习惯。

　　3.英文网站的英文翻译

　　这是很重要的一点，英文表达的意思是否准确便于阅读人的理解，是否符合阅读人的习惯，这都是检验公司是否严谨专业的重要标准。现在虽然翻译英文已不是什么难事，但是为了力求精益，建议还是找专业的翻译人员进行翻译并进行校对，以免出现看起来准确，而因为地方和语言的差异使阅读人误会的情况，也避免因为这样的错误而影响公司整体形象。

　　4.英文网站的图片表达

　　这是有别于中文网站的一条。英文网站应当看起来简洁，明了，重点突出，表达意思简单容易理解，避免出现杂乱的图片页面。这样才能提高用户的阅读体验舒适度，从而更加愿意去了解网站和公司，促进成交。

　　一个好的英文网站不仅仅是面向海外人群便于沟通的工具，更是提升企业形象，巩固企业地位的重要方式。英文网站的建设成功对外也反映出了一定的操作水准，这对企业业务的开展也是非常有利的。所以，重视英文建站，有针对性的建站才能满足用户，提高用户体验舒适度，为企业带来长久的利益。