中国市场上的绝大多数的翡翠产自于缅甸。除缅甸矿区外，全球还有俄罗斯、危地马拉、美国及日本等国家开采翡翠，但是宝石级的翡翠唯有缅甸翡翠才有，其他产地的翡翠品质较低。缅甸翡翠的矿场位于缅北密支那背面的帕敢矿区，其他的产地包括南岐、香洞、会卡等地，出产高品质翡翠原石的矿区是缅甸西北部的隆肯。缅甸矿区所开采的品质都比较高，具备佩戴鉴赏的价值。缅甸翡翠不论是在种水、还是颜色方面的都是在世界上首屈一指的。