双身老绒的意思是双身：怀孕的孕妇；绒是宁波方言谐音；“老绒”指已婚妇女，又指老婆；旧时也指进城的女佣、保姆。老绒班（老绒办、老绒牌）现指大龄女士。双身老绒是地方谐音。另有象山老绒，大糊老绒，里山老绒的叫法。

宁波话，俗称“宁波闲话”（吴语协会式拼音：nyinpohghaewo），是吴语的一种重要方言。属于吴语太湖片-甬江小片，分布在浙江宁波、舟山及周边一带。宁波各地方言十分接近，内部一致性很高。历史上宁波话对上海话影响极大。